Tilda Swinton tar sin scenroll i pjäsen Man to Man till New York. Föreställningen spelas på Lucille Lortel Theatre i Greenwich Village från den 21 februari till den 18 april 2027, enligt teaterns egen sida. Det är samma roll som den skotska skådespelaren gjorde första gången 1987, då hon var 26 år.
Biljetterna släpps till allmänheten den 22 oktober 2026, uppger Lucille Lortel Theatre. Teatern ligger på Christopher Street och räknas till New Yorks Off Broadway-scener.
En kvinna i sin döda makes kläder
Man to Man är skriven av den tyske dramatikern Manfred Karge. Pjäsen handlar om Ella Gericke, en kvinna i 1930-talets Tyskland som tar på sig sin döde makes byxor och lever vidare som honom för att överleva krig, diktatur och svält. Tilda Swinton spelar ensam på scenen i rollen som Ella/Max, och föreställningen är 85 minuter lång, enligt teatern.
Regissör är Stephen Unwin, som också har bearbetat den engelska översättningen av Anthony Vivis. Scenografin är gjord av Bunny Christie.
Uppsättningen hade premiär på Royal Court Theatre i London den 5 september 2026 och spelas där till den 24 oktober. Därefter går den till Traverse Theatre i Edinburgh mellan den 29 oktober och den 7 november, och sedan till Berliner Ensemble, Karges konstnärliga hemmascen, enligt ett pressmeddelande från Traverse Theatre.
Tillbaka efter nästan 40 år
Det var på Traverse Theatre som Tilda Swinton gjorde rollen när pjäsen fick sin brittiska premiär 1987. Året därpå flyttade uppsättningen till Royal Court. Enligt Traverse Theatre var det också sista gången hon stod på en teaterscen inför publik, fram till i år. Deadline rapporterade om New York-uppsättningen den 20 oktober 2026.
Tilda Swinton föddes i London den 5 november 1960. Hon fick en Oscar för bästa kvinnliga biroll för Michael Clayton (2007) och har bland annat spelat den vita häxan i filmerna om Narnia och medverkat i flera av Wes Andersons filmer, som Moonrise Kingdom och The Grand Budapest Hotel, enligt Wikipedia.
Källor
- Lucille Lortel Theatre: Man to Man
- Traverse Theatre: Tilda Swinton returns to Edinburgh's Traverse Theatre 39 years after the UK Premiere of Man To Man
- Deadline: Tilda Swinton Sets New York Stage Debut In 'Man To Man' This Winter
- Wikipedia: Tilda Swinton
Uppgifterna är kontrollerade i oktober 2026.
Nyheten är sammanställd av redaktionen utifrån uppgifterna i källorna ovan.
Foto: Harald Krichel / Wikimedia Commons, licens CC BY-SA 4.0.
